"Antiguamente, la ciudad de Valencia estaba amurallada. Cada día, cuando se ponía el sol, cerraban las puertas de la muralla por seguridad de sus habitantes. Si los viajeros que iban a Valencia llegaban tarde, se encontraban con las puertas cerradas y tenían que pasar la noche fuera de sus muros, sin conseguir, ni aún temporalmente, llegar al lugar hacia donde se dirigían. Por este motivo se inventó la expresión "quedarse a la luna de Valencia", que significa que alguien viera frustradas las esperanzas que tenía en alguna cosa"
No pienso quedarme a la luna de Valencia por ti,
no pienso dejar que se frustren tantas esperanzas que deposité en lo nuestro.
No quiero luna pues, elijo sol,
aunque no me guste mucho,
lo prefiero si es contigo.